整天说“吃鸡” 《绝地求生》这句话其实起源于这里

2017年07月19日 10:14
来源:凤凰网游戏

《绝地求生》中当你胜利的时候会看到“大吉大利晚上吃鸡(Winner Winner Chicken Dinner)”这句话,那么这句话的起源是什么呢?

这句话出现的时间要比游戏早得多,在谷歌上搜索这句话能看到不少多年前的条目。不过大部分都是说:传说很早之前在拉斯维加斯的赌场中有种鸡肉的晚餐,售价在1.79美元。而当时的标准赌注是2美元,对于那些落魄的赌徒来说,赢下一场,就能够吃“鸡肉晚餐”了。所以Winner Winner Chicken Dinner,这就是胜利的欢呼声。

除了这个还有别的说法吗?

有。外媒kotaku的编辑挖掘出了其他几个说法,早在2009年的时候,“Winner Winner Chicken Dinner”就出现在了互联网上,当时体育爆料网站Deadspin在一篇文章中提供了这句话的另一个来源。Deadspin的编辑向《A Guide to Craps Lingo from Snake Eyes to Muleteeth》一书的作者David Guzman询问这句话的起源时,David Guzman给出了两个解释:第一个说法是这句话起源于大萧条时期,当时的赌徒们在小巷中赌博,但是大多时候是没有钱的,而当使用钱来赌博的并且获胜的时候,就意味着晚饭的时候可以吃鸡肉了。第二种说法是,这句话可能起源于伦敦土话中的俚语。

而在一些上年纪的澳大利亚人口中,会用Chicken Dinner来代替“Winner”。

这些就是关于“大吉大利晚上吃鸡”这句话起源的一些考证,不过总的来说,一般都是与“赌”离不开关系,而运气这种东西,在游戏中也是起着不小的作用,所以这句话跟游戏的主题还是有些契合的。(来源:游民星空)

[责任编辑:赵凤鹏] 标签:绝地求生 吃鸡 Chicken Dinner
打印转发

| 账号登录

X

还没有账号?立即注册

忘记密码?

其他登录方式:

| 账号注册

X

请阅读注册协议并勾选同意

已有账号?立即登录